职位概述

在游戏测试服中检查已提交的繁体中文翻译,并发现问题,报告问题,提供反馈和修改建议,具体如下:
1. 创建LQA测试流程,编写LQA测试脚本和步骤,并按照LQA Coordinator的指南进行测试,与LQA团队沟通测试进度,按时完成所有测试。
2. 在测试服中对游戏内的功能、文本翻译、文本排版、本地文化进行深入的检查,发现翻译和功能性问题,评估问题,用英语报告问题,报告问题后及时跟进问题。
3.针对文本问题提供修复和优化建议,反馈给译员,推动游戏本地化质量的持续改进。
4. 熟悉业务相关的所有游戏,并且在工作之余积极了解国内外市场上的其他各类游戏,扩充自己的游戏知识。
5. 与客户、其他部门以及第三方合作团队进行友好有效的沟通,包括中文和英文沟通。

其他要求

  • 1、 本科及以上学历,具备较好的繁体中文涵养,熟悉港澳台人群用语习惯,精通繁体字
    2、 英语水平达到TOEIC 600分/英语六级以上,且近两年有从事需要使用英语开展业务或沟通的工作(分数在700分以上者或英语水平较高者可适当放宽该要求);
    3、 能熟练使用OFFICE办公常用软件和任务管理工具。

    有兴趣可加微信:18569052622,或投递简历至:jobs@e-jade.com

薪酬福利

周末双休五险一金带薪年假奖金丰厚绩效奖金节日福利专业培训定期体检出国机会

联系方式

查看联系方式
本网提醒:以招聘等理由收取培训、押金等费用,均涉嫌违法,请提高警惕,以免受骗上当!

浏览记录

相似工作推荐

 

官方微信